Do earthquakes large enough to collapse buildings and roads accompany volcanic eruptions?
Not usually. Earthquakes associated with eruptions rarely exceed magnitude 5, and these moderate earthquakes are not big enough to destroy the kinds of buildings, houses, and roads that were demolished in the movie. The largest earthquakes at Mount St. Helens in 1980 were magnitude 5, large enough to sway trees and damage buildings, but not destroy them. During the huge eruption of Mount Pinatubo in the Philippines in 1991, dozens of light to moderate earthquakes (magnitude 3 to 5) were felt by several hundred thousand people. Many houses collapsed, but not primarily because of the shaking. Heavy, wet ash from the eruption and a hurricane accumulated on roofs and crushed them.
Stronger earthquakes sometimes DO occur near volcanoes as a result of tectonic faulting. For example, four magnitude 6 earthquakes struck Long Valley caldera, California, in 1980, and a magnitude 7.2 earthquake struck Kilauea Volcano, Hawaii, in 1975. Both volcanoes were quiet at the time. The Hawaii earthquake triggered a small eruption at the summit of Kilauea. No eruption has yet occurred at Long Valley, but the area has been restless since the 1980 earthquakes.