Bienvenidos Puerto Rico! (Español)

Release Date:

Desde agosto de 2013, cada uno de los 50 estados se han encontrado disponible para editarse dentro del USGS (“United States Geological Survey”, por su nombre en inglés) The National Map Corps (Cuerpo de El Mapa Nacional o “TNM Corps” por sus siglas en inglés), a través del proyecto Voluntario de Información Geográfica.

Desde agosto de 2013, cada uno de los 50 estados se han encontrado disponible para editarse dentro del  USGS (“United States Geological Survey”, por su nombre en inglés) The National Map Corps (Cuerpo de El Mapa Nacional o “TNM Corps” por sus siglas en inglés), a través del proyecto Voluntario de Información Geográfica. A partir de este mes, el TNM Corps tiene el placer de agregar a Puerto Rico a ese listado. 

Usando las técnicas de cartografía participativa, el TNMCorps anima a los voluntarios ciudadanos a recopilar datos acerca de estructuras hechas por el hombre, en un esfuerzo de proveer data espacial que sea precisa y autoritaria para los mapas que se encuentran en el internet a través de The National Map y dentro del USGS National Geospatial Program (Programa Geoespacial Nacional).    

A través de un editor virtual para mapas, los voluntarios utilizan imágenes aéreas y otros recursos para mejorar la data estructural al añadir facciones nuevas, remover puntos obsoletos y corregir data actual. Los puntos disponibles para editar incluyen colegios, hospitales, oficinas de correo, cuarteles de la policía, y otros edificios públicos importantes. Los voluntarios podrán encontrar que las estructuras para editar en Puerto Rico son un reto mayor porque algunos de los puntos de data demostrados en el editor virtual pueden ser anticuados y algunas estructuras faltan por completo.  

“Agradezco la oportunidad de participar en The National Map Corps y de vez en cuando verifico las estructuras de campo del USGS en mi comunidad,” dijo Reuben, un voluntario de cartografía participativa del estado de Washington. “The National Map me ha provisto unas agradables excursiones de fin de semana…con algo de propósito.”  

Para demostrar nuestro aprecio a los voluntarios, TNMCorps ha instituido un programa de reconocimiento que otorga “medallas virtuales” basado en el número de puntos editados. Las medallas consisten en una serie de instrumentos antiguos de agrimensura, desde el “Círculo de la Cadena del Agrimensor” (25-50 puntos) hasta el “Montaje Teodolito” (2000+ puntos). Además, los voluntarios (con su permiso) son reconocidos públicamentea través de Twitter, Google+ y Facebook. 

Los voluntarios solamente necesitan acceso a una computadora y al Internet para participar. El sitio de la red de The National Map Corps explica cómo los voluntarios pueden editar cualquier área, sin importar su familiaridad con las estructuras seleccionadas. La inscripción es sencilla y sólo requiere que los voluntarios provean la dirección de su correo electrónico y el nombre de usuario, seleccionado por el voluntario. 

Los participantes contribuyen de manera significativa a la habilidad del USGS de proveer información actualizada y precisa al público. La data recopilada por los voluntarios se convierte en parte del sistema de datos de The National Map, y el  uso es libre de costo para cada usuario.

Les invitamos a ver  por sí mismos cuán divertido es participar en esta actividad. Visiten el sitio de la Internet The National Map Corps y pruébenlo.

 

Screenshot of National Map showing a university at the end of the Isla Grande Airport
Esta imagen aérea de The National Map Corps , página de la red del editor virtual, demuestra la universidad a finales del Aeropuerto Isla Grande – lo que demuestra porqué The National Map Corps necesita de su ayuda. 
Badges awarded for submitting edits: Surveyor’s Chain, Steel Tape, Pedometer Posse, Surveyor’s Compass.
Badges awarded for submitting edits, shown in from first to last: Order of the Surveyor’s Chain (25-49), Society of the Steel Tape 50-99), Pedometer Posse (100-199), Surveyor’s Compass (200-499), Stadia Board Society (500-999), Alidade Alliance (1000-1999), and Theodolite Assemblage (2000+).