Water-quality point measurements were collected at various depths throughout a beaver pond along Fanno Creek in the Tualatin River Basin, Oregon. Parameters collected include water temperature, dissolved oxygen, and sometimes pH. All data were collected over a short period of time (< 4 hours) during 4 hot days in order to characterize the spatial (both horizontal and vertical) variability of these parameters during periods that could potentially be stressful to aquatic life.