La encrucijada del fuego silvestre

Download Video
Right-click and save to download

Detailed Description

La relación entre la gente y los incendios forestales siempre ha sido paradójica: el fuego es esencial como proceso ecológico y herramienta de gestión, pero también puede ser perjudicial para la vida y la propiedad. En consecuencia, los regímenes de incendios se han modificado a lo largo de la historia, mediante quemas intencionales para promover sus beneficios o mediante la supresión activa para reducir sus riesgos. La reintroducción del fuego y sus beneficios a las montañas de las Islas del Cielo, en la frontera entre Estados Unidos y México, tiene el potencial de reducir los impactos adversos de los regímenes de fuego alterados y construir ecosistemas y comunidades humanas resilientes. Nuestros resultados proporcionan una nueva descripción de los regímenes de incendios en las Islas del Cielo que puede contribuir al manejo del fuego, la restauración y la planificación de la conservación regional, fomentada por el conocimiento local y tradicional y la colaboración entre propietarios y responsables del manejo. Obtenga más información: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/1178622120969191.

View the English version.
 

Details

Date Taken:

Length: 00:02:33

Location Taken: AZ, US

Video Credits

Publication Contact:
Miguel Villarreal
Supervisory Research Geographer
Western Geographic Science Center
mvillarreal@usgs.gov

Transcript

La encrucijada del fuego silvestre

Lo que la frontera Estados Unidos-México nos enseña sobre cómo vivir con fuego

Las “Islas del Cielo” en la frontera entre los Estados Unidos y México se elevan desde desiertos y matorrales hasta bosques siempreverdes. 

Estas aisladas montañas son el hogar de una diversa mezcla de plantas y animals. 

Algunas son residentes, otras viajan entre ambos países en búsqueda de alimento, mejor hábitat o pareja.

Durante milenios, estas montañas y valles también han sido el hogar de diversos grupos de gente. 

Esta tierra rica en cultura también ha sido moldeada por su historia de fuego silvestre.

El manejo del fuego varía en ambos lados de la frontera, ofreciendo una oportunidad única para estudiar la respuesta de los paisajes a esos enfoques diferentes.

Un equipo de investigación binacional ha estudiado más de 30 años de imágenes satelitales para entender los cambios en los patrones del fuego en esta área.

La mayoría de la región de las Islas dele Cielo ha permanecido libre de fuego…

En comparación con los patrones históricos, la severidad y frecuencia del fuego han cambiado considerablemente en las últimas tres décadas en los sitios en los que se presentaron incendios.

El cambio climático ha llevado a un incremento de la actividad del fuego en bosques de elevaciones altas con un historial de supresión.

En otros casos, sitios remotos sin manejo forestal se han quemado con menor intensidad y la misma frecuencia que en el pasado.  

La reintroducción del fuego y sus beneficios podrían reducir la disponibilidad de combustibles en las áreas que no se han quemado, contribuyendo a la resiliencia de los ecosistemas y protegiendo a las comunidades locales. 

Colaboraciones internacionales como esta son críticas para manejar efectivamente el fuego en estos paisajes binacionales.

Lea el artículo “Los regímenes de incendios contemporáneos ofrecen una perspectiva crítica sobre las necesidades de restauración en la frontera entre Estados Unidos y México” en el enlace mostrado a continuación.

Entidades colaboradoras

U.S. Geological Survey 

U.S. Forest Service 

University of Arizona 

Haire Laboratory for Landscape Ecology