Data showing results of 38 groundwater and 25 surface-water samples analyzed for hexavalent chromium are presented. Most samples were taken within the Telluride, Colo., city limits during October 1978. Twenty-four of the 38 groundwater samples (63%) contained more than 50 micrograms per liter of hexavalent chromium. Excluding the mill tailings pond 6 of the 23 surface-water samples (26%) contained more than 50 micrograms per liter of hexavalent chromium. Hexavalent chromium concentrations in groundwaters ranged from 0 to 2700 micrograms per liter and in surface waters from 0 to 160 micrograms per liter.