This report depicts annual water-level altitudes for 3 consecutive years in the Chicot and Evangeline aquifers in the Houston-Galveston region, Texas. The report, prepared in cooperation with the city of Houston and the Harris-Galveston Coastal Subsidence District, presents maps for the Chicot and Evangeline aquifers showing the approximate water-level altitudes in wells in 1992 and 1994. The most recent previously published water-level-altitude maps (and water-level-change maps) for the two aquifers in the region are by Kasmarek and others (1997). The Houston-Galveston region includes Harris and Galveston Counties and adjacent parts of Brazoria, Fort Bend, Waller, Montgomery, Liberty, and Chambers Counties.