Кругообіг води, The water cycle for schools, Ukrainian

Science Center Objects

Може, ви думаєте, що кожна крапля дощу, яка падає з неба, чи вода, яку ми п'ємо із склянки, постійно є новими, але вони завжди були тут, як частинки із кругообігу води.

Що таке кругообіг води?

Drippy - Water Science School

Що таке кругообіг води? Я можу легко відповісти на це - все це "я"! Цикл води описує існування і рух води на Землі, в ній і над нею. Вода Землі завжди знаходиться в русі і завжди змінюється, від рідини до пари до льоду і назад. Цикл води існує мільярди років, і все життя на Землі залежить від того, як вона продовжує працювати; Земля була б сухим і безживим місцем без неї.

Звідки береться вся земна вода? Стародавня Земля була глобусом розплавленої магми, але вся магма містить воду. Вода вийшла в атмосферу, коли магма почала охолоджуватися. Упродовж часу навколишнє середовище стало досить прохолодною, щоб вода могла залишитися на поверхні як рідина. Існують також теорії, що деякі води потрапили на Землю з астероїдів і комет.

Кругообіг води - The Water Cycle for Schools, Ukrainian

Кругообіг води (для дітей

Геологічна служба США (USGS) та Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй (FAO) створили схему  ругообігу води, для шкіл.

Credit: USGS, Public domain

Water drop - decorative

Цикл води для дорослих і середніх шкіл.

 

 

  • Тепло від сонця забезпечує кругообіг води енергією.
  • Сонце випаровує воду з океанів й сприяє перетворенню її у водяну пару.
  • Цей невидимий пар піднімається в атмосферу, де повітря є холоднішим.
  • Водяна пара конденсується у хмарах.
  • Вулкани продукують пару, яка утворює хмари.
  • Повітряні потоки переміщують хмари над Землею.
  • Краплі води формуються у хмарах і потім падають на Землю у вигляді дощу та снігу.
  • У холодному кліматі опади накопичується у снігах, кризі й льодовиках.
  • Сніг може розтанути, перетворившись на струмки, які потечуть у річки, океани і землю.
  • Деякі різновиди льоду випаровується безпосередньо у повітря, минаючи стадію плавлення (сублімації).
  • Опади з суші течуть вниз по схилам, підживлюючи озера, річки й океани.
  • SДощі просочується в землю, інфільтрують, і, якщо проникають глибоко, то відновлюють ґрунтові води.
  • Вода з озер і річок може просочуватися у ґрунт.
  • Вода потрапляє під землею під впливом сили тяжіння і тиску.
  • Приповерхневі ґрунтові води поглинаються рослинами.
  • Деякі ґрунтові води просочуються у річки і озера, і можуть з’являтись на поверхні у вигляді джерел.
  • Рослини збирають ґрунтову воду, евапотранспірують, або випаровують її через листя.
  • Деякі ґрунтові води проникають дуже глибоко в землю і залишаються там на довго.
  • Ґрунтові води течуть в океани, підтримуючи кругообіг.

Ukrainian translation by Vasyl Prydatko