The Hawaiian hoary bat (Lasiurus cinereus semotus), a federally and state listed endangered subspecies, is the only extant native terrestrial mammal in the Hawaiian archipelago. It is an insectivorous, solitary and foliage-roosting species that generally roosts alone or in mother-pup family groups. This data release consists of three tabular datasets comprising acoustic and thermal video data of Hawaiian hoary bat behavior at wind turbines. One dataset consists of the acoustic and video detections of bats tabulated by night and turbine, and associated weather and turbine operational data used in analyses. The other two datasets consist of the individual detections, catalogued separately for the acoustic and video data sources.