물의 순환, The Water Cycle, Korean

Sources/Usage: Public Domain. View Media Details

물의 순환은 무엇입니까? 나는 쉽게 대답 할 수 있습니다. 그것은 온통 "나"입니다! 수문 순환 (hydrologic cycle)이라고도 불리는 수자원 순환은 지구상, 지구 안팎의 물의 존재와 이동을 설명합니다. 지구의 물은 항상 움직이며 항상 액체 상태에서 증기 상태로 얼음과 다시 상태로 변화합니다. 물 순환은 수십억 년 동안 존재 해 왔으며 지구상의 모든 생명체는 계속해서 작동합니다. 지구는 그것없이 건조하고 생명이없는 장소가 될 것입니다.

지구의 모든 물은 어디에서 왔습니까? 고대 지구는 녹은 마그마의 세계 였지만 모든 마그마는 물을 가지고 있습니다. 마그마가 냉각되기 시작했을 때 물은 대기로 방출되었습니다. 시간이 지남에 따라 환경은 충분히 냉각되어 물이 액체로 표면에 머무를 수있었습니다.

Sources/Usage: Public Domain. View Media Details

• 태양열은 물의 순환 과정이 일어나도록 에너지를 공급합니다.
• 태양은 물을 바다로부터 공기 중의 수증기로 증발시킵니다.
• 눈에 보이지 않는 이러한 수증기는 대기 중으로 올라가서 점점 차가워집니다.
• 차가워진 수증기는 공기 중에서 구름으로 응결됩니다.
• 화산은 증기를 만드는데, 이 증기 또한 구름을 만듭니다.
• 공기의 흐름(대류)는 구름이 지구상 여기저기로 움직이도록 합니다.
• 구름 속에서 물방울들이 만들어진 후 비와 눈의 형태(강수)로 땅에 내려옵니다.
• 차가운 기후조건에서는 강수가 눈과 얼음, 빙하의 모습으로 만들어집니다.
• 눈이 녹으면 땅 위를 흐르는 지표류가  되어 강과 바다로 흐르거나 땅 속으로 스며듭니다.
• 어떤 얼음은 직접 공기 중으로 증발하여 녹는 과정을 지나치기도 합니다(승화).
• 땅 위의 빗물은 지표류 형태로 흐르며 호수와 강, 바다에 물을 공급합니다.
• 어떤 빗물은 땅으로 흡수(침투)되며, 깊이 들어가면서 지하수 양을 증가시킵니다.
• 호수와 강의 물은 땅으로 스며들 수 있습니다.
• 물은 중력과 압력으로 인해 땅 속으로 이동합니다.
• 지표면 가까이를 지나는 지하수는 식물이 성장을 위해 사용합니다.
• 어떤 지하수는 강과 호수로 스며들어 샘물과 같이 땅 위로 솟아날 수 있습니다.
• 식물은 지하수를 사용하고 증발(혹은 발산)시키는데, 증발작용은 식물의 잎에서 일어납니다.
• 어떤 지하수는 땅 속으로 아주 깊게 들어가 오랫동안 머물러 있기도 합니다.
• 지하수는 바다로 흘러들어 물의 순환과정이 계속 될 수 있도록 합니다.

Korean translation by Dong-Hyun Lee, KNCU