Ètò Ìsònyíká-omi-aláìdékun, The water cycle for schools, Yoruba

Media

Sources/Usage: Public Domain. View Media Details

Ètò ìs̩ò̩nyíká-omi-aláìdé̩kun fún àwon̩ o̩mo̩dé 

• Ìsù-iná Oòrún ní ń pèsè Agbára ti Ètò Ìsònyíká-omi-aláìdékun náà fi ń sisé..
• Oòrùn máa ń so Omi-òkun da Òyì-omi.
• Òyì-omi yìí, tí a kò leè fí Ojú-lásán rí yíò félo sí òkè, láti dé ibi ti Afé tútù tí à ń pè ní Òyì-ojúayé wà.
• Òyì-omi yìí yíò wá sè láti da Sánmà.
• Awon Ìfẹ̀-ilẹ̀ máa ń yo Èérú-omi jáde, tí ó sì máa ń da Sánmà.
• Àwon  Ìjì-afé ló ń gbé sańmà káàkiri jákè-jádò Aye.
• Àwon Èkón-omi ní ń di Sánmà, kí wón to silè láti padà wá rò (bí Òjò àti Yìnyín).
• Ní àwon Orílè-èdè olójúojó-tútù, àwon  Ìsilè wònyí ní ń padà da Yìnyín, Ìdì-omi, ati Yìnyín-òkègíga.
• Tí Yìnyín bá yó, ó lè da Ìsòn-omi, tí yíò máa sòn sínú Odò, sínú Òkun àti sínú Ilè.
• Ìdì-omi tàbí Yìnyín diè yíò fénù tààrà sínú Afé láì yó rárá (Ìfòrònù).
• Omi-òjò máa ń sòn láti Òkè-òkìtì wá sísàlè, èyíyìí ló ń túnbò máa ń sòn kún àwon Adágún-odò, àwon Odò, àti àwon Òkun..
• Òjò díè ń rin sínú Ilè, gégébíi Èsélásònlo,  sùgbón èyíìyí leè mú Omi-inúilè pòsi tí ó bá jìntó.
• Omi inúu Adágún-odò ati ti inúu Odò leè rin sínú Ilè.
• Omi ń sòn lábé-ilè nítoríi Agbára Òòfà-ilè àti Agbára-ìtí.
• Àwon Ògbìn máa ń fa Omi-inúilè tí ó bá súnmó Òke-ilè  sínú ara won.
• Díè nínúu Omi-inúilè ń sòn sínúu Odò àti inúi Adágún-odò, nítorínáàn ń wón lù máa sòn wá sí òkè bíi Orísun-odò.
• Àwon Ògbìn ń fa Omi-inúilè sínú ara won láti pàdánùu rè nípa lílo Ewée won láti fé  Òyì-omi nù.
• Díẹ̀ nínú Omi-inúilè ń sòn-jìnlè si níbi tí ń won yíò gbé wà fún ìgbà-pípé.
• Omi-inúilè yíò sì tún padà sòn sí inú àwon Òkun, kí Ètò Ìsònyíká-omi-aláìdékun bàa lè máa bá Isé   Ase-ìsetán náà lo..

Yoruba translation by Babátólá Alóba