Seismic analysis and geochemical interpretations provide evidence that two separate hydrothermal cells circulate within the greater Lassen hydrothermal system. One cell originates south to SW of Lassen Peak and within the Brokeoff Volcano depression where it forms a reservoir of hot fluid (235–270°C) that boils to feed steam to the high-temperature fumarolic areas, and has a plume of degassed reservoir liquid that flows southward to emerge at Growler and Morgan Hot Springs. The second cell originates SSE to SE of Lassen Peak and flows southeastward along inferred faults of the Walker Lane belt (WLB) where it forms a reservoir of hot fluid (220–240°C) that boils beneath Devils Kitchen and Boiling Springs Lake, and has an outflow plume of degassed liquid that boils again beneath Terminal Geyser. Three distinct seismogenic zones (identified as the West, Middle, and East seismic clusters) occur at shallow depths (