O Ciclo d’água, The water cycle for schools, Portuguese

Science Center Objects

Você talvez imagine que cada gota d’água que cai do céu ou cada copo d’água que você bebe é água totalmente nova, mas a água sempre esteve aqui e faz parte do ciclo d’água. 

Qual é o ciclo da água?

Drippy - Water Science School

Qual é o ciclo da água? Eu posso facilmente responder isso - é "eu" todo! O ciclo da água, também conhecido como ciclo hidrológico, descreve a existência e o movimento da água sobre, dentro e acima da Terra. A água da Terra está sempre em movimento e está sempre mudando de estado, de líquido para vapor para gelo e vice-versa. O ciclo da água existe há bilhões de anos e toda a vida na Terra depende de continuar a trabalhar; a Terra seria um lugar seco e sem vida sem ela.

De onde vem toda a água da Terra? A Terra Antiga era uma esfera de magma derretido, mas todo magma contém água. A água foi liberada na atmosfera quando o magma começou a esfriar. Com o tempo, o ambiente ficou frio o suficiente para permitir que a água permaneça na superfície como um líquido. Há também teorias de que uma certa quantidade de água veio para a Terra de asteróides e cometas.

O Ciclo d'água para Crianças, The Water Cycle for Schools, Portuguese

O Ciclo d'água para Crianças

O Serviço Geológico dos Estados Unidos (em inglês, U.S. Geological Survey, conhecido pela sigla USGS) e a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (em inglês, Food and Agriculture Organization, instituição conhecida pela sigla FAO) uniram-se para criar um diagrama didático e divertido sobre o ciclo d'água, voltado para crianças de ensino básico.

(Public domain.)

Water drop - decorative

Ciclo da água para adultos e escolas secundárias.

 

 

  • Este vapor d’água, que é invisível, sobe pela atmosfera atingindo alturas onde a temperatura é menor.
  • O vapor d’água condensa, formando nuvens.
  • Vulcões também emitem vapor d’água, que condensam e formam nuvens.
  • As correntes de ar são responsáveis por mover as nuvens por todo o planeta.
  • Gotas d’água formam nuvens, que então caem no solo como precipitação (chuva ou neve).
  • Em climas frios, a precipitação cai como neve e gelo, formando geleiras.
  • A neve pode derreter e escoar superficialmente, até os rios e os oceanos.
  • Parte do gelo transforma-se diretamente em vapor d’água, pulando a fase líquida (sublimação).
  • A chuva escorre montanha abaixo, fornecendo água para lagos, rios e oceanos.
  • Parte da chuva entra no solo, como infiltração, podendo recarregar aquíferos.
  • Água de lagos e de rios podem percolar pelo solo.
  • A água move-se para o subterrâneo devido a gravidade e a pressão.
  • A água subterrânea próxima da superfície é utilizada pelas raízes das plantas.
  • Parte da água subterrânea percola até rios e lagos e podem fluir para superfície como nascentes.
  • As plantas utilizam água subterrânea e então a evapotranspiram através de suas folhas.
  • Parte da água subterrânea fica em regiões muito profundas, podendo ficar lá por muito tempo.
  • A água subterrânea flui para os oceanos, mantendo o ciclo d’água.

Portuguese translation by Samantha Martins