Kolobeh Vody, The water cycle for schools, Slovak Completed

Sources/Usage: Public Domain.

Čo je to kolobeh vody? Môžem na to ľahko odpovedať - je to "ja" všade! Cyklus vody opisuje existenciu a pohyb vody na, v a nad Zemou. Voda Zeme je vždy v pohybe a vždy mení stavy, z kvapaliny na pary na ľad a späť. Cyklus vody existuje už miliardy rokov a všetok život na Zemi závisí od toho, či bude pokračovať v práci; Zem by bola bez nej suchým a bez života.

Odkiaľ pochádza všetka zemská voda? Staroveká Zem bola glóbus roztavenej magmy, ale všetko magma obsahuje vodu. Voda sa uvoľnila do atmosféry, keď sa magma začala ochladzovať. V priebehu času sa prostredie ochladzovalo, takže voda mohla zostať na povrchu ako kvapalina. Tam sú tiež teórie, že niektoré vody dorazili na Zemi z asteroidov a komét.

Sources/Usage: Public Domain.

Sources/Usage: Public Domain.

Kolobeh vody pre dospelých a stredné školy.

• Slnečné teplo dodáva energiu, ktorá je potrebná na to, aby vodný cyklus fungoval.
• Slnko odparuje vodu z povrchu oceánov (evaporácia) a premieňa ju na vodnú paru.
• Táto neviditeľná para stúpa do atmosféry, kde je chladnejší vzduch. 
• Vodná para sa zráža (kondenzuje) a vytvára oblaky.
• Sopky (vulkány) tiež vypúšťajú paru, z ktorej sa tvoria oblaky.
• Vzdušné prúdy presúvajú oblaky okolo celej Zeme.
• Vodné kvapky tvoria oblaky. Kvapky z oblakov potom padajú na Zem ako zrážky (dážď a sneh).
• V oblastiach s chladným podnebím sa zrážky ukladajú ako sneh a ľadovce.
• Keď sa sneh roztopí, premení sa na vodu, ktorá odtečie do rieky, oceána alebo vsiakne do zeme
• Niekedy môže ľad fázu topenia „preskočiť“ a  vypariť sa priamo do ovzdušia (sublimácia).
• Dažďové zrážky stekajú po zemi dole kopcom ako povrchový odtok, ktorý zásobuje vodou jazerá, rieky a oceány.
• Časť zrážok vsiakne do zeme (infiltrácia), a ak vsiaknu dostatočne hlboko, dopĺňajú zásoby podzemnej vody.
• Voda z jazier a riek môže tiež vsiaknuť do zeme.
• Voda steká do podzemia, pretože na ňu pôsobí gravitácia a tlak.
• Podzemná voda, ktorá je blízko zemského povrchu, je zachytávaná rastlinami.
• Niektoré podzemné vody presakujú do riek a jazier a môžu vystúpiť až na zemský povrch ako prameň.
• Rastliny prijímajú vodu z podzemnej vody a vyparujú ju zo svojich listov (evapotranspirácia).
• Časť podzemnej vody sa dostáva veľmi hlboko do podzemia a zostáva tam veľmi dlhú dobu.
• Podzemná voda odteká do oceánov a kolobeh vody pokračuje odznova.

Slovakian translation by Renata Grofova, SAZP