These data are comprised of measurements of elements (e.g., uranium, cobalt, nickel, copper, zinc, cadmium, lead, etc.), major anions (chloride, nitrite+nitrate as nitrogen, sulfate, etc.), organic carbon, and general water quality parameters measured in Pinyon Plain Mine containment pond water, sediment, vegetation, and aquatic invertebrate samples collected in calendar years 2023 and 2024.