This dataset contains the point-transect distance sampling records of Hawaii Akepa collected at Hakalau Forest National Wildlife Refuge in 2002, including survey point locations, distance to detected birds, number of detected birds, elevation, and alliance-level habitat classification. This data release consists of two tabular datasets, one that contains distances and the other that contains locations, elevation, habitat and counts.