Drippy logo

여러분은 하늘에서 떨어지는 빗방울이나 마시는 물잔 속 물이 새것이라고 생각하겠지만, 사실 모든 물은 순환과정을 통해 항상 우리 곁에 있었던 것이에요.

Você talvez imagine que cada gota d’água que cai do céu ou cada copo d’água que você bebe é água totalmente nova, mas a água sempre esteve aqui e faz parte do ciclo d’água.

Можда мислиш да је свака кап кише која падне са неба или свака чаша воде коју попијеш сасвим нова, док је она у ствари одувек овде и део је воденог циклуса.

Тэнгэрээс орох борооны дусал бүр, аягалан уух ус болгон чинь шив шинэ гэж чи бодож байж магадгүй. Гэвч энэ ус үргэлж оршсоор ирсэн, усны эргэлтийн нэг хэсэг юм шүү дээ.

Anda mungkin fikir bahawa setiap titisan air hujan yang jatuh dari langit, atau setiap gelas air yang anda minum, adalah air baru, tetapi ianya sebenarnya sudah lama berada di dunia sebagai sebahagian Kitaran Air.

Gali pagalvoti, kad kiekvienas iš dangaus krintantis lietaus lašas, arba kiekviena išgerta stiklinė vandens, yra visiškai naujas vanduo, tačiau iš tiesų jis visada čia buvo, jis yra vandens apytakos rato dalis.

Μπορείτε να σκεφτείτε ότι κάθε σταγόνα βροχής που πέφτει από τον ουρανό ή από οποιοδήποτε ποτήρι νερό που πίνετε είναι ολοκαίνουργιο, αλλά αυτό το νερό ήταν πάντα εδώ, που αποτελεί μέρος του Υδρολογικού Κύκλου.

Možda misliš da je svaka kap kiše koja padne s neba ili svaka čaša vode koju popiješ sasvim nova, dok je ona zapravo oduvijek ovdje i dio je vodnog ciklusa.

Možná si myslíš, že každá kapka deště, která padá z oblohy, nebo voda ve sklenici, kterou piješ, je zcela nová, ale ona tady vždy byla jako součást oběhu vody.

B'fhéidir go gceapann tú go bhfuil gach braon báistí a thiteann anuas ón spéir, nó gach gloine uisce a ólann tú, úrnua, ach bhí sé ann riamh agus is cuid sheasta de Thimthriall an Uisce é!

Du tror kanskje at hver regndråpe som faller fra himmelen og hvert glass med vann som du drikker er helt nytt, men det har alltid vært her og er en del av vannets kretsløp. Dette diagrammet viser den naturlige vannsyklusen og ignorerer menneskelige påvirkninger.

Może się wydawać, że każda kropla, która spada z nieba lub każda szklanka wody jest całkiem nowa, ale tak naprawdę ona jest tu od zawsze i stanowi część cyklu hydrologicznego.