If my data are associated with a publication, where does the DOI pointing to that publication get placed in the metadata? [108]

The DOI for the associated publication should be placed in the “Cross-referenced: Citation: Online Linkage:” element of the metadata record.  To be an actionable link within the metadata record, the DOI must follow this format example: https://doi.org/10.3133/sir20155010.