This study quantifies sex differences in thermoregulation and water loss of a small (20-35 g) insectivorous heterothermic mammal, the hoary bat Lasiurus cinereus, during its spring migration. We measured body temperature, metabolic rate and evaporative water loss, and calculated wet thermal conductance, for bats exposed to air temperatures ranging from 0 to 40°C for periods of 2-5 h. Pregnant females maintained normothermic body temperatures (35.7±0.7°C; mean ± s.e.m.) independent of air temperature. In contrast, males became torpid during the majority (68%) of exposures to air temperatures